Translation of "γιουρούσι" into Russian

атака, штурм are the top translations of "γιουρούσι" into Russian. Sample translated sentence: Μητσοτάκης προς Τουρκία: Κάθε «γιουρούσι» σας μπορεί να γίνει άτακτη υποχώρηση ↔ Мицотакис – Турции: любая ваша атака может превратиться в беспорядочное отступление

γιουρούσι
+ Add

Greek-Russian dictionary

  • атака

    noun

    γιουρούσι = η έφοδος, η επίθεση

    Μητσοτάκης προς Τουρκία: Κάθε «γιουρούσι» σας μπορεί να γίνει άτακτη υποχώρηση

    Мицотакис – Турции: любая ваша атака может превратиться в беспорядочное отступление

  • штурм

    noun

    γιουρούσι = η έφοδος, η επίθεση

    «Στο πεδίο των ανοιχτών απειλών απαντάμε με αποφασιστική ετοιμότητα στην όποια μεγαλόστομη επιθετικότητα. Και όσοι διαλαλούν ότι ίσως "έρθουν μια νύχτα ξαφνικά", να ξέρουν πως οι ίδιοι μπορεί να ξυπνήσουν μια νύχτα και να προσγειωθούν στη σκληρή πραγματικότητα. Και να μάθουν τότε ότι όσο υψώνουν τους τόνους τους, τόσο θα μειώνουν ουσιαστικά την αξιοπιστία τους και ότι κάθε ''γιουρούσι'' τους μπορεί να γίνει άτακτη υποχώρηση μπροστά στο τρίγωνο του Διεθνούς Δικαίου, των ακμαίων Ενόπλων Δυνάμεων και των ισχυρών συμμαχιών μας.», είπε ο Έλληνας πρωθυπουργός.

    "В области открытых угроз мы отвечаем решительной готовностью на любую громогласную агрессию. И те, кто хвастается, что они могут "прийти внезапно однажды ночью", знают, что они сами могут проснуться однажды ночью и приземлиться в суровой реальности. И пусть узнают тогда, что чем больше они возвышают голос, тем больше существенно снижают свой авторитет и что каждый их "штурм" может стать беспорядочным отступлением перед треугольником международного права, наших процветающих вооруженных сил и наших сильных союзов", - сказал греческий премьер.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "γιουρούσι" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "γιουρούσι" into Russian in sentences, translation memory

Ήσασταν φοβισμένος, πριν καν αρχίσει το γιουρούσι.
Вы испугались еще до того как началась давка.
Ποιοι νομίζεις πως ήταν στο γιουρούσι;
Кто по-твоему был там в давке?
Οι ελληνικοί ουρανοί θωρακίζονται όσο ποτέ, η Ελλάδα έχει ενισχύσει τις ένοπλες δυνάμεις της και είναι έτοιμη να απαντήσει σε οποιαδήποτε επιθετική ενέργεια, ενώ κάθε "γιουρούσι" της Τουρκίας μπορεί να γίνει άτακτη υποχώρηση, δήλωσε ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης κατά τη διάρκεια επίσκεψής του στην αεροπορική βάση της Τανάγρας και την Ελληνική Αεροπορική Βιομηχανία.
Греческое небо защищено, как никогда раньше, Греция укрепила свои вооруженные силы и готова ответить на любую агрессию, а любая "атака" Турции может стать беспорядочным отступлением, заявил премьер-министр Кириакос Мицотакис во время посещения авиабазы Танагра и предприятий Греческой авиационной промышленности.
Ο τύπος στο πλήθος ξεκίνησε το γιουρούσι.
Человек в толпе начал панику.
Δεν θα πρέπει να μάθουμε για την κόρη του Κεν, πριν το γιουρούσι;
Что ж, разве мы не должны разузнать о том, что происходило с дочерью Кена до начала паники?
Δεν χτύπησε στο γιουρούσι, όπως ισχυριστήκατε.
Ну пострадала-то она не в этой давке, как Вы утверждаете.
Μητσοτάκης προς Τουρκία: Κάθε «γιουρούσι» σας μπορεί να γίνει άτακτη υποχώρηση
Мицотакис – Турции: любая ваша атака может превратиться в беспорядочное отступление
Δεν συνέβη στο γιουρούσι, έτσι δεν είναι;
Ведь не вовремя беспорядков, да?
Οι μύγες θα κάνουν γιουρούσι.
Намечается просто фестиваль ублюдков в этом городе.
«Και να μάθουν τότε ότι όσο υψώνουν τους τόνους τους, τόσο θα μειώνουν ουσιαστικά την αξιοπιστία τους και ότι κάθε ''γιουρούσι'' τους μπορεί να γίνει άτακτη υποχώρηση μπροστά στο τρίγωνο του Διεθνούς Δικαίου, των ακμαίων Ενόπλων Δυνάμεων και των ισχυρών συμμαχιών μας.», είπε ο Έλληνας πρωθυπουργός.
"И пусть узнают тогда, что чем больше они возвышают голос, тем больше существенно снижают свой авторитет и что каждый их "штурм" может стать беспорядочным отступлением перед треугольником международного права, наших процветающих вооруженных сил и наших сильных союзов", - сказал греческий премьер.