Translation of "edge" into Spanish

borde, filo, orilla are the top translations of "edge" into Spanish. Sample translated sentence: Tell the children to keep away from the water's edge. ↔ Diles a los niños que se alejen del borde del agua.

edge verb noun grammar

The boundary line of a surface. [..]

+ Add

English-Spanish dictionary

  • borde

    noun masculine

    boundary line of a surface [..]

    Tell the children to keep away from the water's edge.

    Diles a los niños que se alejen del borde del agua.

  • filo

    noun masculine

    thin cutting side of the blade of an instrument [..]

    Indifference is a double-edged weapon.

    La indiferencia es un arma de doble filo.

  • orilla

    noun feminine

    boundary line of a surface [..]

    He sat at the edge of the stream.

    Se sentó en la orilla del arroyo.

  • Less frequent translations

    • arista
    • ventaja
    • canto
    • lado
    • margen
    • punta
    • frontera
    • corte
    • hoja
    • esquina
    • afilar
    • cuchilla
    • extremo
    • contorno
    • ángulo
    • cerca
    • bordear
    • costado
    • extremidad
    • flanco
    • ribetear
    • agudeza
    • vera
    • vértice
    • cresta
    • andén
    • provecho
    • ganancia
    • Diles a los niños que se alejen del borde del agua.
    • angular
    • arcén
    • confín
    • contornos
    • crispación
    • el borde
    • el canto
    • el filo
    • el margen
    • intensidad
    • la orilla
    • la ventaja
    • las afueras
    • linde
    • límite
    • orla
    • raya
    • reborde
    • recortar los bordes de
    • ruedo
    • terminación
    • vivo
    • superficie
    • ribete
    • banda
    • lindero
    • ribera
    • medio
    • repisa
    • rincón
    • tajo
    • banco
    • guarnecer
    • asiento
    • espina
    • fondo
    • sección
    • plaza
    • caballete
    • aguzar
    • camellón
    • meseta
    • repulgar
    • orlar
    • espina de pescado
    • pared
    • piso
    • labio
    • arco
    • colindar
    • abertura
    • alejarse
    • boca
    • apoyo
    • afueras

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "edge" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Edge
+ Add

English-Spanish dictionary

  • Edge

    Edge (revista)

    Edge, this is not about you and jimmy.

    Edge, esto no va sobre ti y Jimmy.

EDGE noun grammar

Acronym of [i]Enhanced Data rates for GSM Evolution[/i].

+ Add

"EDGE" in English - Spanish dictionary

Currently we have no translations for EDGE in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Images with "edge"

Phrases similar to "edge" with translations into Spanish

Add

Translations of "edge" into Spanish in sentences, translation memory

He glanced around the loft, searching for a weapon, and spotted a pitchfork lying near the edge of the loft.
Miró alrededor, buscando un arma y vio una horquilla cerca del borde del desván.
There are plenty of folks doing interesting, cutting-edge work.
Hay mucha gente que hace trabajos interesantes.
Argo had fled the Besik cloud in the direction toward the inner edge of the disk.
El Argo había huido de la nube de Besik dirigiéndose hacia el borde interior del disco.
If the tests include braking to a standstill in wet conditions, the leading edge of the pad/shoe shall be run-in in the direction of rotation.
Si las pruebas incluyen frenar hasta parar por completo en mojado, el borde delantero de la almohadilla/zapata rodará en la dirección de rotación.
The Doctor edged around in his seat to study the photos.
El médico cambió de posición en la silla para poder estudiar las fotos.
Toby saw that the orange star was just at the edge of an immense plane of festering, smoldering fire.
Toby vio que la estrella anaranjada estaba al borde de un inmenso plano de fuego hirviente.
By application of note 9 to this chapter, shirts and shirt-blouses of this heading may have an opening whose edges do not overlap.
Por aplicación de la nota 9 de este capítulo, las camisas, blusas camiseras y polos de esta partida también pueden presentar una abertura cuyos bordes no se superpongan.
From the larger of these dots on the back arise greyish bristles; the three lines on the back (dorsal and sub-dorsal) are whitish, edged with dark green; the line on the sides (spiracular) is white, fringed with greyish hairs; anal points green, hairy, extreme tips white.
Del más grande de estos puntos de la parte posterior le surgen celdas de color grisáceo; las tres líneas de la parte posterior (dorsal y sub-dorsal) son blanquecinas, con filos verde oscuros; la línea en los lados (espiraculares) es blanca, con franjas de pelos grises; puntos anales verdes, peludos, con pelos de puntas extremas blancas.
This means if you are a man, the scrotal sac hangs free of the edge of the chair.
Por lo tanto, si se trata de un hombre, el escroto debe caer por fuera del borde de la silla.
They stood on the edge of a valley filled with the most beautiful buildings he'd ever seen.
Se encontraban al pie de un valle ocupado por los edificios más hermosos que había visto en su vida.
Roderick joined her sitting on the edge of the bed, took her in his arms and held her.
Roderick fue a sentarse junto a Maisie en la litera, la rodeó con los brazos y la estrechó con fuerza.
“Leading Edge Industries, Radar Division, Van Nuys, California.”
—Leading Edge Industries, Radar Division, Van Nuys, California.
Let's not put her any more on edge than she already is.
No le pongamos más nerviosa de lo que está.
Before the call, she had been feeling out of her element, unsure and on edge.
Antes de la llamada, se sentía fuera de lugar, insegura y nerviosa.
“Here we felt just the outer edges of his power: we are far enough away not to feel its full wrath.
Aquí tan solo hemos sentido los límites de su poder: estamos lo bastante alejados para no sentir toda su ira.
— machined (chamfered) edges,
— bordes trabajados (achaflanados),
With its situation at the edge of the village, all of the bedrooms have wonderful views of the sea and the Valley of Guadalest.
Está enclavada en la entrada del pueblo, todas sus habitaciones gozan de magníficas vistas al mar y al Valle de Guadalest.
There was a long tear in Antian’s robe; she must have caught it on something as she was pitched over the edge and fell.
La túnica de Antian tenía un largo desgarrón; debía de haberse quedado atrapada en algo cuando fue lanzada por el borde.
He paused on the edge of the bowling green to greet Mairi and Jack saw him kiss her hand.
Se detuvo al borde del campo de bolos para saludar a Mairi, y Jack vio que besaba su mano.
"""I m e a n — o h , w e live differently, yes, but we're still h u m a n beings, from Sol to Galaxy's edge."
, vivimos de un modo distinto, claro, pero aun así somos seres humanos, desde Sol hasta el borde de la Galaxia.
But this map was different: it left out the mainland itself, which was cut off by the right-hand edge of the paper.
Pero ese mapa era diferente: prescindía del grueso del continente, que quedaba cortado por el borde derecho del papel.
She took several bounding steps that should have taken her toward the edge of the field, but— Nothing.
Dio varios pasos rápidos que deberían haberla llevado hacia la orilla del campo pero... Nada.
The oils are produced in the natural area formed by the Antequera depression, on the western edge of the Andalusian Intrabaetic depressions.
La zona de producción se encuadra en la comarca natural de la Depresión de Antequera, ubicada en el extremo occidental de las depresiones intrabéticas de Andalucía.
We can do this on simple shapes, or draw the edges needed to heal even more complex shapes.
Podemos hacerlo en formas sencillas o dibujar y reparar otras más complejas.
In case (B), where each edge may occur at most once, we call the walk a trail.
En el caso (B), en donde cada borde puede ocurrir cuando mucho una vez, el recorrido se denomina camino.