Translation of "make" into Spanish

hacer, construir, marca are the top translations of "make" into Spanish. Sample translated sentence: I want to know how he manages to make such good use of his time. ↔ Quiero saber cómo se las arregla para hacer tan buen uso de su tiempo.

make verb noun grammar

(intransitive, now mostly colloquial) To behave, to act. [..]

+ Add

English-Spanish dictionary

  • hacer

    verb

    (to) make [..]

    I want to know how he manages to make such good use of his time.

    Quiero saber cómo se las arregla para hacer tan buen uso de su tiempo.

  • construir

    verb

    To make your own handcart, follow these instructions.

    Para construir tu propio carro de mano, sigue estas instrucciones.

  • marca

    noun feminine

    brand {{jump|t|brand|s [..]

    It goes fast and makes you feel better.

    Se va rápido y marcas que se sienta mejor.

  • Less frequent translations

    • producir
    • obligar
    • formar
    • realizar
    • ganar
    • preparar
    • fabricar
    • crear
    • edificar
    • efectuar
    • establecer
    • causar
    • formular
    • obrar
    • lograr
    • volver
    • confeccionar
    • pasar
    • trabajar
    • redactar
    • echar
    • ejecutar
    • manufacturar
    • reunir
    • instalar
    • poner
    • ser
    • llegar
    • tener
    • elaborar
    • componer
    • constituir
    • cometer
    • posibilitar
    • pronunciar
    • practicar
    • cumplir
    • aplicar
    • cocinar
    • colocar
    • forzar
    • mandar
    • inducir
    • designar
    • suscitar
    • labrar
    • seducir
    • convertir
    • dar
    • laborar
    • dejar
    • introducir
    • llevar a cabo
    • alcanzar
    • sacar
    • inventar
    • avanzar
    • provocar
    • a hacer
    • acostarse con
    • adelantar
    • adquirir
    • armar
    • coger
    • consagrar
    • darse
    • dirigir
    • dirigirse
    • dx
    • equivaler
    • grabar
    • hace que
    • la marca
    • llegar a
    • obligar a
    • rodar
    • tirarse
    • tomar
    • fabricación
    • generar
    • tipo
    • determinar
    • ajustar
    • forjar
    • ocasionar
    • anotar
    • levantar
    • devolver
    • ordenar
    • cerrar
    • modelo
    • creer
    • estructura
    • imposibilitar
    • apuntar
    • meter
    • compatibilizar
    • constitución
    • erigir
    • doblar
    • derivar
    • inferir
    • cocer
    • compeler
    • amenizar
    • atacar
    • restituir
    • envejecer
    • orinar
    • barajar
    • facilitar
    • haz
    • fabrica
    • hacer pipí
    • Make
    • nombrar
    • elegir
    • cobrar
    • clase
    • correr
    • factura
    • estimar
    • calcular
    • equivocarse
    • aproximar
    • estimular
    • mear
    • evacuar
    • cagar
    • devengar
    • embolsar
    • constreñir
    • comerse
    • cabrear
    • enfadarse
    • guisar
    • aletargar
    • defecar
    • perpetrar
    • dar el éxito
    • hacer aguas menores
    • hacer pis
    • hacer un río
    • lograr alcanzar
    • lograr llegar
    • lograr ser

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "make" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "make"

Phrases similar to "make" with translations into Spanish

Add

Translations of "make" into Spanish in sentences, translation memory

"""He's gone now, and I had the momentary foolishness to think that it would somehow make things easier."
Ahora que no está, tuve la momentánea locura de creer que eso nos facilitaría algo las cosas.
I would therefore like to ask the German Presidency the following question: when is the Presidency going to put forward truly balanced proposals for a compromise in which all the Member States will participate, with each country naturally prepared to make allowances that might enable us to reach an agreement when necessary?
Yo, por lo tanto, le pregunto a la Presidencia alemana: ¿cuándo va a presentar la Presidencia propuestas de compromiso verdaderamente equilibradas, en las que participen todos los Estados miembros, cada uno con cesiones -evidentemente- que puedan posibilitar un acuerdo en tiempo útil?
I wonder what makes him think that.
Me pregunto qué le hace pensar eso.
In addition to the bad angle, the two ships were getting smaller and smaller so we could hardly make anything out.
Además del mal ángulo, las dos naves se iban haciendo cada vez más pequeñas, así que apenas podíamos distinguir nada.
“During storms, the wind blows the dust inside and makes everything dirty in our small room.
“Durante las tormentas, el viento sopla el polvo hacia dentro y ensucia todo en nuestra pequeña habitación.
Member States shall make the necessary arrangements for official controls to be carried out in order to enforce compliance with this Regulation.
Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para que se realicen controles oficiales con el fin de garantizar el cumplimiento del presente Reglamento.
Can you call him and just make sure?
¿No podrías llamarlo para asegurarte?
It would just make things harder.
Dificultaría aún más las cosas.
In that context, he stressed the importance of making domestic legislation consistent with existing international instruments and of strengthening the national institutions responsible for implementing these instruments.
En ese contexto subrayó la importancia de la armonización de la legislación nacional con los instrumentos internacionales existentes y del reforzamiento de las instituciones nacionales encargadas de la aplicación de los instrumentos internacionales pertinentes.
Amber draws black kohl lines over Claudine’s chest and arms and face, making a beauty road map.
Ámbar dibuja líneas negras por el pecho y los brazos y el rostro de Claudine, traza un mapa de belleza.
The RCD, the MLC and a part of the political opposition then proposed making use of the presence of the 70 delegates from Gabarone in Addis Ababa in order to begin consideration of the agenda items and the rules of procedure for the dialogue.
El RCD, el MLC y una parte de la oposición política propusieron que se aprovechara la presencia en Addis Abeba de los 70 delegados de Gaborone para iniciar el examen de los temas del programa y del reglamento internos del Diálogo.
Of course, we, you know, throw a little money into a pot and make bets.
Claro que nosotros hacemos un pozo y apostamos.
The only reason I could make it with Alice Ridgeway was because I was thinking of her brother.”
Me lo monté con Alice Ridgeway por una sola razón: estaba pensando en su hermano.
The fact that companies are able to make relocation decisions in the long term does not rule out current reliance on a particular supplier.
El hecho de que a largo plazo las empresas puedan tomar la decisión de trasladarse no anula su actual dependencia de un proveedor concreto.
And in many highly restricted 2D tasks, computer vision makes fewer errors than humans.
Y en muchas tareas en dos dimensiones muy restringidas, la visión artificial comete menos errores que los seres humanos.
When a Member State makes use of that possibility, it shall notify to the Commission and EASA in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 549/2004, the reasons for that derogation, its duration, as well as the envisaged and related timing of implementation of this Regulation.
Cuando un Estado miembro recurra a esa posibilidad, notificará a la Comisión y a la EASA, de conformidad con el artículo 12, apartado 1, del Reglamento (CE) no 549/2004, los motivos de dicha excepción y su duración, así como la aplicación prevista del presente Reglamento y el calendario correspondiente.
Researchers supported by these grants must deposit the full text of their research publications in an open access repository within 6 or 12 months, making it permanently available across the globe.
En un plazo de entre seis y doce meses, los investigadores que hayan recibido dichas ayudas deberán introducir el texto íntegro de sus publicaciones de investigación en un depósito de libre acceso para permitir su lectura de forma permanente y desde cualquier parte del mundo.
otwithstanding the provisions of Article # of this Annex, Kosovo shall engage in consultations with a non-majority Community where that Community makes up at least # % of the population of a concentrated settlement with a minimum total population of # inhabitants, with a view to establishing other new municipalities
o obstante lo dispuesto en el párrafo # del artículo # del presente anexo, Kosovo celebrará consultas con una comunidad no mayoritaria si esa comunidad constituye por lo menos el # % de la población de un asentamiento concentrado con una población total mínima de # habitantes, con miras a establecer otros municipios nuevos
Are you man enough to make up your own mind about what pleases you?
Eres sufucientemente hombre para aclarar tu mente sobre lo que sientes?
A flexible-hours training programme was implemented to make it easier for women heads of household and workers caring for other family members to participate
• Se implemento un programa de capacitación con horarios flexibles, para facilitar la incorporación de las mujeres jefas de hogar y de los trabajadores que tenían a su cargo otros familiares
She must really be feeling sick or why else would she make him wait when she knew how he felt about that?
Realmente debía estar sintiéndose enferma o ¿por qué si no iba a tardar tanto si sabía cómo se sentía acerca de eso?
Nor were these houses otherwise making any effective contribution to military action.
Tampoco estaban esas casas haciendo algún otro tipo de contribución eficaz a las actividades militares.
She’d worked so hard to make her parents proud.
Había trabajado muy duro para que sus padres estuvieran orgullosos de ella.
The proposal will concern the principle of making use of the Flexibility Instrument and will identify the needs to be covered and the amount.
La propuesta se referirá al principio de utilización del Instrumento de Flexibilidad y determinará las necesidades que deben cubrirse y el importe.
Within the nucleus, dense regions known as nucleoli make ribosomes.
Dentro del núcleo, regiones densas conocidas como nucleolos producen los ribosomas.