Translation of "闷热" into Thai
ความร้อนชื้น, ร้อนอบอ้าว are the top translations of "闷热" into Thai. Sample translated sentence: 空气污浊闷热,充斥着尘土 让人很难呼吸 ↔ ที่นั่นอากาศอบอ้าวและเต็มไปด้วยฝุ่น ทําให้ยากต่อการหายใจ
闷热
-
ความร้อนชื้น
noun -
ร้อนอบอ้าว
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "闷热" into Thai
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Add example
Add
Translations of "闷热" into Thai in sentences, translation memory
空气污浊闷热,充斥着尘土 让人很难呼吸
ที่นั่นอากาศอบอ้าวและเต็มไปด้วยฝุ่น ทําให้ยากต่อการหายใจ
当地的天气十分闷热潮湿,以致人们给这地方起了一个别名,称之为克瓦-撒但尼(意即撒但的住所)——名字的典故显然来自以为撒但在地狱里不断拨旺其中烈火的谬误道理。
อากาศ ที่ นั่น ร้อน และ ชื้น กระทั่ง ให้ ชื่อ เล่น บริเวณ นั้น ว่า ควา-ซาตาเน (ที่ พํานัก ของ ซาตาน)—เห็น ได้ ชัด ว่า พาด พิง ไป ถึง หลัก คํา สอน เท็จ เรื่อง ไฟ นรก ที่ ซาตาน เป็น ผู้ เอา ใจ ใส่!
但她后来告诉我们,在这个旧混凝土的防空堡垒,惟一可以向外望的,就只有洞内的炮孔;洞内空气闷热难受,而且十分挤迫。
ภาย หลัง เธอ เล่า ให้ พวก เรา ฟัง ว่า ช่อง ลม เท่า ที่ มี ใน ที่ หลบ ภัย คอนกรีต เก่า ๆ นั้น คือ ช่อง ยิง ปืน ใหญ่ และ ภาย ใน ที่ หลบ ภัย ร้อน อึดอัด แถม มี คน อยู่ แน่น ขนัด.
他说这位忠心弟兄“甘愿在蚊子纷飞,潮湿闷热的环境下工作。
เขา กล่าว ว่า พี่ น้อง ชาย ที่ ซื่อ สัตย์ คน นี้ “เต็ม ใจ เผชิญ กับ ฝูง ยุง และ อากาศ ชื้น ที่ อบอ้าว. . . .
这里是非洲的热带地区,天气又闷热又潮湿。
ที่ นี่ เป็น เขต ร้อน แห่ง แอฟริกา และ อากาศ ทั้ง ร้อน และ ชื้น อย่าง ยิ่ง.
一个闷热的下午,我们在讨论快要结束时读了一节经文。 读了这节经文,科乔仿佛被人狠狠地踢了一脚似的。
วัน หนึ่ง อากาศ ร้อน อบอ้าว การ ศึกษา ตอน บ่าย วัน นั้น ใกล้ จบ เรา ได้ อ่าน ข้อ หนึ่ง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง ทํา เอา โคโจ ถึง กับ ชะงัก เหมือน โดน คู่ ต่อ สู้ เตะ อย่าง แรง.
我住过各种各式的地方,包括睡在厨房的地上,在客厅的长沙发椅,闷热的楼顶间。
ผม มี ประสบการณ์ กับ ที่ พัก ทุก รูป แบบ รวม ถึง การ นอน ที่ พื้น ห้อง ครัว บน เก้าอี้ โซฟา และ ใน ห้อง ใต้ หลังคา ที่ ร้อน และ ไม่ มี การ ระบาย อากาศ.
由于密克罗尼西亚的岛屿离赤道不远,海外传道员必须克服令人窒息的闷热和潮湿,才能定居下来向当地的居民宣讲好消息。
เพราะ หมู่ เกาะ ไมโครนีเซีย ตั้ง อยู่ ใกล้ เส้น ศูนย์ สูตร บรรดา มิชชันนารี จึง ผจญ กับ อากาศ ที่ ร้อน อบอ้าว และ ชื้น เพื่อ เข้า ถึง ประชาชน พร้อม ด้วย ข่าว ดี.
天气非常闷热,几乎连气都喘不过来。
ความ ร้อน ทํา ให้ อึดอัด.
我对非洲的第一印象是在科特迪瓦阿比让机场体验的闷热早晨。
ฉันเริ่มต้นที่สนามบินอาบิดจัน ในเช้าวันที่อบอ้าวของไอวอรี่โคสต์
在这里我们会走路、开车、搭船、划独木舟以及搭乘小型飞机到各个小镇或村落,除此之外,还要忍受闷热的天气,被蚊子叮咬,也经常得到疟疾。
ที่ จะ เข้า ถึง หมู่ บ้าน ต่าง ๆ เรา ต้อง เดิน เท้า นั่ง รถ นั่ง เรือ และ นั่ง เครื่องบิน เล็ก และ ต้อง ทน กับ ความ ร้อน อบอ้าว ยุง และ ไข้ มาลาเรีย.
在一个闷热的早上,我们从河内乘公共汽车向东走165公里,来到越南数一数二的景点,就是世界驰名的下龙湾。
เช้า วัน หนึ่ง ที่ อบอ้าว ใน เมือง ฮานอย เรา ขึ้น รถ โดยสาร และ มุ่ง หน้า ไป ทาง ตะวัน ออก 165 กิโลเมตร เพื่อ ไป ยัง จุด ซึ่ง มี ทัศนียภาพ งดงาม ที่ สุด แห่ง หนึ่ง ของ เวียดนาม คือ อ่าว ฮาลอง หรือ อ่าว มังกร ลง ซึ่ง มี ชื่อเสียง ระดับ โลก.
森林里又潮湿又闷热,好像在三温暖(桑拿)里一样,这是植物最喜爱的环境。
ความ ร้อน และ ความ เปียก ชื้น ประกอบ กัน เป็น บรรยากาศ แบบ ห้อง อบ ไอ น้ํา ที่ พืช พรรณ ชอบ.
由于那里面的闷热和尘土 我的相机烫得没法拿 也无法运转
ความร้อนและฝุ่นที่ครอบคลุมไปทั่ว ทําให้กล้องของฉันร้อนเกินไปที่จะสัมผัส และหยุดทํางานลง
《儿科杂志》报道,在2004年,美国有35个儿童由于被留在闷热的车厢内过久而中暑死亡。
วารสาร กุมารเวชศาสตร์ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า ใน ช่วง ปี 2004 มี เด็ก 35 คน ใน สหรัฐ เสีย ชีวิต เพราะ โรค ลม เหตุ ร้อน (heat stroke) หลัง จาก ถูก ทิ้ง ให้ อยู่ ใน รถ ที่ จอด ไว้.