Translation of "юриспруденция" into Greek

νομολογία, δίκαιο, νομική επιστήμη are the top translations of "юриспруденция" into Greek. Sample translated sentence: В юриспруденции есть целый раздел, посвящённый преступлениям на почве страсти. ↔ Υπάρχει ολόκληρη νομολογία για τα εγκλήματα πάθους.

юриспруденция noun существительное женского рода grammar
+ Add

Russian-Greek dictionary

  • νομολογία

    noun feminine

    В юриспруденции есть целый раздел, посвящённый преступлениям на почве страсти.

    Υπάρχει ολόκληρη νομολογία για τα εγκλήματα πάθους.

  • δίκαιο

    noun neuter

    техника, юриспруденция, конференции или перевод видеоматериалов.

    στη μηχανική, στο δίκαιο, στις συνδιασκέψεις, στη μετάφραση βίντεο.

  • νομική επιστήμη

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "юриспруденция" into Greek

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "юриспруденция" with translations into Greek

Add

Translations of "юриспруденция" into Greek in sentences, translation memory

По-твоему, я должен бросить юриспруденцию?
Λες να σταματήσω να είμαι δικηγόρος;
Мне нравится юриспруденция, но я люблю своего жениха.
Μου αρέσει ο νόμος, αλλά αγαπώ τον μνηστήρα μου.
Есть надежда, что эта компьютерная программа поможет судьям работать с большей эффективностью и таким образом уменьшит бремя перегруженной бразильской системы юриспруденции.
Πιστεύεται ότι αυτό το πρόγραμμα θα βοηθήσει τους δικαστές να είναι πιο αποτελεσματικοί και έτσι θα συμβάλει στην αποσυμφόρηση του παραφορτωμένου νομικού συστήματος της Βραζιλίας.
Это так, он как Дебра Уингер в " Орлах юриспруденции ".
Αλήθεια λέει, είναι σαν την Ντέμπρα Γουίνγκερ στο " Τρεις και μοναδικοί ".
Я решил побеспокоить вас дома, поскольку не все мои доводы относятся к юриспруденции.
Kαι σκέφτηκα vα σας εvoχλήσω στo σπίτι μια και δεv είναι όλα τα επιχειρήματά μoυ voμικά.
Нет, это дебри юриспруденции.
Όχι, αυτή είναι πολύ παλιά υπόθεση.
Изучал юриспруденцию.
Διάβαζα για μία υπόθεση.
Будет достижением, если сейчас она напишет слово " юриспруденция " без ошибок.
Αυτή τη στιγμή, πάλι καλά αν μπορεί να συλλαβίσει τη λέξη " νομομάθεια ".
Но в Америке система юриспруденции далека от идеала, и судебное разбирательство начнется только через год.
Αλλά εδώ τα δικαστήρια δεν είναι καλά. Θέλει τουλάχιστον έναν χρόνο για να αρχίσουν οι διαδικασίες.
Король участвовал в составлении и написании многих трудов по юриспруденции и истории, а также научных трактатов.
Ο ίδιος ο Αλφόνσος συμμετείχε ενεργά στη συγγραφή και στην ταξινόμηση μιας ολόκληρης σειράς έργων με θέμα τη δικονομία, την επιστήμη και την ιστορία.
Может, в юриспруденции я и не силён, но в состоянии понять, что ты что-то не договариваешь.
Μπορεί να μην τα καταλαβαίνω αυτά, αλλά ξέρω αρκετά για να καταλάβω πότε κάτι δεν πάει καλά.
Изучала юриспруденцию?
Μελέτησες το νόμο, έτσι;
Сейчас технологии постоянно пересекаются — наверно, каждый имеет мобильный телефон с камерой — и можно использовать его везде, будь то здравоохранение, уход за пациентами, техника, юриспруденция, конференции или перевод видеоматериалов.
Καθώς σκεφτόμαστε τις τεχνολογίες που συνδυάζονται -- όλοι έχουν ένα κινητό με κάμερα -- θα μπορούσαμε να το χρησιμοποιήσουμε παντού, στην ιατρική περίθαλψη, στη φροντίδα των ασθενών, στη μηχανική, στο δίκαιο, στις συνδιασκέψεις, στη μετάφραση βίντεο.
Я всегда присматриваюсь к талантам в юриспруденции.
Πάντα έχω τον νου μου για τα ταλέντα της Νομικής.
Ему даже нельзя заниматься юриспруденцией.
Δεν μπορεί ν'ασκεί το επάγγελμα.
Я должна сдавать экзамен по юриспруденции в эту пятницу.
Η εξετάσεις είναι την Παρασκευή.
На самом деле я хотела изучать юриспруденцию.
Μάλιστα, σκόπευα κι εγώ να σπουδάσω νομικά.
Нефтяной бизнес касается только нефти ровно настолько же, насколько юриспруденция касается только закона.
Οι επιχειρήσεις πετρελαίου σχετίζονται με το πετρέλαιο όσο ένας δικηγόρος με τον νόμο.
Сейчас технологии постоянно пересекаются — наверно, каждый имеет мобильный телефон с камерой — и можно использовать его везде, будь то здравоохранение, уход за пациентами, техника, юриспруденция, конференции или перевод видеоматериалов.
Καθώς σκεφτόμαστε τις τεχνολογίες που συνδυάζονται-- όλοι έχουν ένα κινητό με κάμερα-- θα μπορούσαμε να το χρησιμοποιήσουμε παντού, στην ιατρική περίθαλψη, στη φροντίδα των ασθενών, στη μηχανική, στο δίκαιο, στις συνδιασκέψεις, στη μετάφραση βίντεο.
Первоначально уехал на учёбу в Константинополь, после чего учился юриспруденции в Москве, а затем медицине в Риме.
Αρχικά μετέβη για σπουδές στην Κωνσταντινούπολη και στη συνέχεια σπούδασε νομικά στη Μόσχα και ακολούθως ιατρική στη Ρώμη.
Основы юриспруденции:
Προκαταρκτικά Νομικής Σχολής.
Знаешь, если бы это зависело от меня, ты бы больше никогда не смог заниматься юриспруденцией.
Ξέρεις, αν εξαρτιόταν από μένα, δεν θα σου επιτρεπόταν να ασκήσεις το επάγγελμα ποτέ ξανά.
Передо мной открывалось столько заманчивых возможностей: я могла бы заняться юриспруденцией, музыкой, медициной или чем-нибудь еще.
Υπήρχαν πάρα πολλές δελεαστικές ευκαιρίες—θα μπορούσα να σπουδάσω νομικά, μουσική, ιατρική ή οτιδήποτε άλλο.
Он ищет работу в юриспруденции, банковской и медицинской сфере и тоже получает некоторые места.
Κάνει αιτήσεις για νομικές, τραπεζικές και ιατρικές θέσεις εργασίας, και παίρνει μερικές από αυτές.
Прежде всего, о долгой борьбе между наукой и правом в американской юриспруденции.
Πρώτ ́ απ ́ όλα υπάρχει μια μακρά ιστορία αντιπάθειας μεταξύ επιστήμης και νόμου στην Αμερικάνικη νομολογία.